尼代的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن وفدها يؤيد أيضا توصية اللجنة المطابقة بشأن مشاريع المواد المتعلقة بآثار النزاعات المسلحة على المعاهدات.
   印尼代表团也支持委员会就武装冲突对条约的影响条款草案所提的相同建议。
2. ومن المؤكد أن للموضوع أهميته في أعقاب الإعصار ساندي، الذي يعرب وفدها عن التعاطف الشديد مع ضحاياه.
   该专题当然与桑迪飓风所造成后果有关，印尼代表团对这次飓风的受害者深表同情。
3. وفيما يتعلق بعقوبة اﻹعدام، يرى الوفد اﻹندونيسي أن لكل بلد حرية اﻻختيار وأنه يجب احترام هذا اﻻختيار.
   关于死刑问题，印尼代表团认为应由各国作出自己的选择，各国的选择应该得到尊重。
4. وإن وفدها لعلى ثقة بأن اللجنة، لدى إنجازها لوﻻيتها، ستبين التطورات الجديدة في القانون الدولي، وكذلك اهتمامات المجتمع الدولي.
   印尼代表团相信,委员会在履行其任务时,将反映国际法的新发展,以及国际社会的关切。
5. ورحبت بالتصديق شبه الشامل على اتفاقية حقوق الطفل وباعتماد بروتوكوليها الاختياريين.
   对《儿童权利公约》几乎已被世界各国所批准，对公约有关两个任择议定书已获得通过，印尼代表团表示高兴。