宣布判决的阿拉伯文

وتراعي المحكمة الخاصة لدى النطق بالحكم عوامل من قبيل جسامة الجريمة والظروف الشخصية للمتهم.
特别法院在宣布判决时应考虑到犯罪的严重性和被告个人的具体情况等事实。
وعقب صدور الأحكام، أثارت البعثة شواغل إزاء الجوانب الإجرائية للمحاكمات وكذلك عدم الوفاء بالضمانات الدولية.
宣布判决后，联苏特派团对审判的程序方面以及未能遵守国际标准表示关切。
وبدأت المحكمة مداولاتها وستصدر حكمها في جلسة علنية سوف يعلن عن تاريخها في الوقت المناسب().
法院已开始审议并将在一次公开庭上宣布判决，公开庭日期将在适当的时候公布。
والمحكمة الآن بصدد التداول في حكمها بشأن موضوع هذه القضية، وسيصدر الحكم في فترة وجيزة.
国际法院目前正在讨论国际法院对该案案情实质作出的判决，并将在适当时候宣布判决。
أما القاضي التي أُبدل به والذي أصدر الحكم فكان قد حُكم عليه وحُبس بسبب أنشطة مناهضة لنظام صدام حسين.
接替他宣布判决的法官曾由于从事反对侯赛因政权的活动而被控告并且被监禁过。