实际上不可能的阿拉伯文

وشدد بعض المشاركين في المؤتمر على أن فصل السياسات الاقتصادية والسياسات الاجتماعية أمر مستحيل عمليا.
与会者着重指出了这样一个事实：实际上不可能将经济政策和社会政策分开。
وعليه، فإنه من غير الممكن بحكم الواقع الحصول على نتيجة فعالة عن طريق اللجوء إلى الإدارة الثانية عشرة لمجلس الدولة.
因此，向行政法院第12庭提出上诉实际上不可能取得有效结果。
وقال إن الاستثناء الأول الذي يتعلق بالاستحالة المادية يحظى بقبول الجميع وينبغي الإبقاء عليه.
第一种例外情况属于实际上不可能恢复原状，这是得到一致接受的，所以应予保留。
ذلك أن الحالات الحقيقية للاستحالة القانونية نادرة جداً وأنه يكفي إيراد إشارة إلى الاستحالة المادية.
在法律上不可能做到的真正情形是很少的，因此提到实际上不可能做到就足够了。
وهذا يجعل من المستحيل تقريبا رصد التنفيذ والدعم المقدم من الأمم المتحدة وقياس الإنجاز.
这就造成实际上不可能监测执行情况和联合国的支助工作，也不可能衡量落实结果。