安哥拉总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقود رئيس جمهورية أنغولا، خوزيه إدواردو دوس سانتوس، بوصفه رئيس المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، الجهود الإقليمية الرامية إلى بناء توافق في الآراء بشأن القضاء على الجماعات المسلحة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
安哥拉总统若泽·爱德华多·多斯·桑托斯作为大湖区问题国际会议主席一直在牵头进行区域努力，以求在刚果民主共和国东部消除武装团体问题上建立共识。 - كما سافر كل من رئيس الرأس الأخضر، بيدرو بيريس، والمبعوث الخاص لرئيس أنغولا، الفريق هيجينو كاردوس، إلى بيساو لإجراء مباحثات مع مختلف الأطراف المعنية، بمن فيهم ممثلي السابق شولا أوموريغي، بشأن الوضع السياسي والأمني في البلد.
12月14日，佛得角总统佩德罗·皮雷斯和安哥拉总统特使伊吉诺·卡多佐将军前往几内亚比绍，与前秘书长代表等利益攸关方商讨该国政治和安全局势。 - وفي الختام، أود أن أكرر تأكيد الالتزام الراسخ لفخامة رئيس أنغولا ورئيس الحكومة، السيد هوزي إدواردو دوس سانتوس، بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، وإبقاء حالة أطفال أنغولا في محور اهتمامه وبرامجه.
最后，我要重申，安哥拉总统和政府首脑若泽·爱德华多·多斯桑托斯先生坚定地致力于执行《儿童权利公约》，并始终把安哥拉儿童的状况置于他的注意力和各种方案的核心。 - وختاما، وجه الممثل رسالة من رئيس أنغولا أعاد فيها تأكيد التزام الحكومة بتحقيق النهوض بالمرأة والتكامل الكامل للجنسين وتهيئة الظروف الملائمة لرفاهيتهما وأمنهما عن طريق تنفيذ سياسات وبرامج.
代表在总结时转达安哥拉总统的来文，其中总统强调，安哥拉政府已作出承诺，实现提高妇女地位和女性充分融入社会，并通过执行各项政策和方案为妇女的福利和安全创造必要条件。 - وكما لوحظ أعلاه، ساعد رئيس جمهورية أنغولا، بصفته رئيس المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، في الجمع بين الدول الأعضاء في المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وهما المنظمتان الإقليميتان الرئيسيتان بالنسبة إلى إطار السلام والأمن والتعاون.
如上所述，安哥拉总统作为大湖区问题国际会议主席，帮助将两个主要区域组织 -- -- 大湖区问题国际会议和南共体的成员集中到一起，共同致力于执行《框架》。