威热的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من استمرار احتواء الفيروس في أويغة وعدم انتشاره على نطاق البلد، إلا أنه لم يتم التوصـل إلى وقف دورة انتقال الفيروس وما زال الفيروس نشطا.
   虽然这种病毒只限于威热市，并没有蔓延到全国，但传播周期并没有终止，此种病毒仍很活跃。
2. وهناك افتراض يسود على نطاق واسع بأن القوات المسلحة اﻷنغولية تعد العدة ﻷعمال عسكرية رئيسية يحتمل القيام بها في مقاطعات ويجي وماﻻنج ولوندا نورت وهوامبو وبييه.
   大家普遍认为,安哥拉武装部队正准备在威热、马兰热、北隆达、万博和比耶省采取重大军事行动。
3. ساهم تصاعد اﻷعمال القتالية في محافظات ماﻻنغي وويغي وزائير واستمرار القتال في محافظتي هوامبو وبييه في زيادة التدهور المثير في حالة حقوق اﻹنسان.
   在马兰热、威热和扎伊尔三省的敌对行动升级,在万博和比耶两省继续发生战斗,这使人权局势进一步急剧恶化。
4. رافق تدهور الحالة اﻷمنية زيادة مطردة في عدد التقارير التي تفيد بوقوع انتهاكات لحقوق اﻹنسان بالنسبة للسكان المدنيين، وﻻ سيما في مقاطعات ويج وماﻻنج وبييه.
   治安形势恶化的同时,越来越多的报道称：平民的人权遭到侵犯,威热、马兰热、万博和比耶等四省的平民尤然。
5. رافق تدهور الحالة اﻷمنية زيادة مطردة في عدد التقارير التي تفيد بوقوع انتهاكات لحقوق اﻹنسان بالنسبة للسكان المدنيين، وﻻ سيما في مقاطعات ويج وماﻻنج وبييه.
   治安形势恶化的同时,越来越多的报道称：平民的人权遭到侵犯,威热、马兰热、万博和比耶等四省的平民尤然。