委员会工作准则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورغم أنه يمكن للدول الأعضاء، وينبغي لها أن ترجع إلى المبادئ التوجيهية لتسيير أعمال اللجنة (المبادئ التوجيهية)() قبل تقديم الأسماء، فإنه يبدو أن كثيرا من الدول ليس لديها تصور واضح لأنسب طريقة لذلك أو بشأن نطاق المعلومات المطلوبة.
虽然会员国可以并应该在提交名字前参照委员会工作准则（准则）， 但许多国家似乎并不了解最适当的提交方法，或不了解所需资料的范围。 - وقد نفذت إجراءات رفع الأسماء من القوائم عن طريق طلبات مقدمة من الدول الأعضاء ومن مركز تنسيق رفع الأسماء من القوائم على حد سواء، مما يدل على فعالية الطريقتين كلتيهما في مواصلة رفع الأسماء من القوائم حسبما هو مبين في المبادئ التوجيهية للجنة.
这些除名决定都是通过会员国和除名协调人提出请求而促成的，从而表明通过这两个渠道寻求按照委员会工作准则来实现除名是有效的。 - (ج) إضافة إلى ذلك، عممت على جميع الوكالات المعنية، " المباديء التوجيهية لتسيير عمل اللجنة " التي وردت من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، والتي تم تنقيحها بحيث تشتمل على الأحكام ذات الصلة من القرار 1803 (2008).
(c) 此外，还将从安全理事会第1737(2006)号决议所设委员会主席处收到的为纳入第1803(2008)号决议有关规定而修订的《委员会工作准则》分发给所有有关机构。 - ويتعلق السبب الأول بمعايير اللجنة بشأن إدراج الأسماء في القائمة وشطبها منها، وهي معايير غير واضحة لجميع الدول، رغم التعريف الأوفى لعبارة " المرتبط بـ " في القرار 1617 (2005) والتغييرات الأخيرة التي أدخلت على المبادئ التوجيهية للجنة من أجل تسيير أعمالها().
一个原因是，虽然对第1617（2005）号决议中 " 有关联 " 的定义更加全面而且最近修改了委员会工作准则， 但是不是所有国家都清楚列名和除名的标准。