如火如荼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت هذه التطورات تحدث بالتزامن مع حركة انفصالية حثيثة على الحدود الشمالية للبلد واضطرابات سياسية وحرب أهلية في المنطقة دون الإقليمية.
   这些情况都发生在国家北部边境分裂运动如火如荼，所处次区域政局动荡、内战连连的背景下。
2. 6- وقد أضافت هذه المستجدات قضايا أخرى إلى الجدل الدولي الواسع النطاق أصلاً على الصعيدين الوطني والدولي بشأن تنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
   这些发展给国内和国际上关于《国际财务报告准则》实施问题如火如荼的讨论带来了新的问题。
3. وقد قطع الاستعراض شوطا بعيدا من مرحلته الأولى، مستخلصا الدروس مباشرة من البلدان الخارجة من النزاع وعمليات الأمم المتحدة الميدانية ذات الصلة.
   审查正如火如荼地进行第一阶段的工作，直接从摆脱冲突的国家和相关联合国外地行动中总结经验教训。
4. 19- وقويت الحركات المناصرة للديمقراطية طوال الثمانينيات، واستعيدت الانتخابات الرئاسية بالاقتراع الشعبي المباشر بموجب التنقيح الدستوري الذي أُجري في عام 1987.
   在整个1980年代，民主化运动如火如荼，1987年修订了宪法，恢复了由公民直接投票选举总统的制度。
5. وفي ظل هذه التوترات العرقية، خلص المقرر الخاص إلى أن كوت ديفوار، في سياق الأزمة الحالية، قد تورطت تورطاً خطيراً في ظاهرة كره الأجانب.
   就种族紧张关系的本质而言，特别报告员指出，科特迪瓦在目前的危机中，正如火如荼地形成一种仇外心理动力。