奥罗莫人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفاد مجلس حقوق الإنسان الإثيوبي أن الحكومة الإثيوبية تقوم بعمليات واسعة النطاق للتشويش على مختلف وسائط الإعلام بإنشاء محطات تبث على نفس التردد، وذلك في محاولة منها لمنع البث(101).
   100奥罗莫人权和司法理事会指出，埃塞俄比亚政府大肆干扰各种媒体渠道，让多家电台使用同一频率，蓄意搅乱广播。 101
2. وكان الثلاثة يعملون لصحيفة " أورجي " (النجم) وهي صحيفة خاصة تصدر باللغة الأمهرية وتتناول أساساً قضايا أورومو.
   所有这三人都为一家私人的阿姆阿拉文报纸 " 乌极 " ( " 星报 " )工作，该报主要报道奥罗莫人问题。
3. وقد ساء الوضع جداً في البلد بالنسبة للأورومو منذ عام 1991 إذ تعرضت أعداد كبيرة من الأورومو للاحتجاز أو السجن التعسفيين وتم تهجير نحو 100 ألف منهم بالقوة بينما فر العديد منهم إلى بلدان مجاورة وأصبحوا لاجئين فيها.
   1991年以来，该国奥罗莫人的状况大大恶化，大量奥罗莫人被任意拘留或监禁，约10万人被强制迁离，许多人逃往邻国，沦为难民。
4. وقد ساء الوضع جداً في البلد بالنسبة للأورومو منذ عام 1991 إذ تعرضت أعداد كبيرة من الأورومو للاحتجاز أو السجن التعسفيين وتم تهجير نحو 100 ألف منهم بالقوة بينما فر العديد منهم إلى بلدان مجاورة وأصبحوا لاجئين فيها.
   1991年以来，该国奥罗莫人的状况大大恶化，大量奥罗莫人被任意拘留或监禁，约10万人被强制迁离，许多人逃往邻国，沦为难民。
5. 48- وأشار مجلس حقوق الإنسان الإثيوبي ومجلس حقوق الإنسان والعدل في أوروميا إلى أن السلطات في إثيوبيا تقوم بعمليات واسعة النطاق لمنع النفاذ إلى المواقع الشبكية والمدونات التي يديرها إثيوبيون في المهجر وتتضمن مادة تنتقد عمل الحكومة(102).
   埃塞俄比亚人权理事会和奥罗莫人权和司法理事会指出，凡散居各地的埃塞俄比亚人所办的批评政府的网站和博客，在埃塞俄比亚基本上都被屏蔽。