奥林匹克宪章的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يسلّم بضرورة التفكير بتعمق في أهمية المبادئ ذات الصلة المكرسة في الميثاق الأولمبي وأهمية القدرة الرياضية، في تحقيق احترام جميع حقوق الإنسان وإعمالها على الصعيد العالمي،
   确认必须更深入地思考《奥林匹克宪章》所载相关原则的价值，并思考体育运动中的良好榜样在实现普遍尊重和落实所有人权方面的价值，
2. وإذ يسلّم بضرورة إمعان النظر في قيمة المبادئ ذات الصلة الراسخة في الميثاق الأولمبي وقيمة المثل الرياضي الحسن، في تحقيق احترام جميع حقوق الإنسان وإعمالها على الصعيد العالمي،
   确认必须更深入地思考《奥林匹克宪章》所载相关原则的价值，并思考体育运动中的良好榜样在实现普遍尊重和落实所有人权方面的价值，
3. وإذ يدرك ضرورة التفكير بشكل أشمل في قيمة المبادئ ذات الصلة المنصوص عليها في الميثاق الأولمبي وقيمة المثل الرياضي الحسن في تحقيق احترام جميع حقوق الإنسان وإعمالها على الصعيد العالمي،
   确认必须更深入地思考《奥林匹克宪章》所载相关原则的价值，并思考体育运动中的良好榜样在实现普遍尊重和落实所有人权方面的价值，
4. ولا يجري تناول الحق في السكن اللائق بصورة مباشرة في الميثاق الأولمبي، بل في جدول أعمال القرن الحادي والعشرين، الذي يشكل نص إعلان لا غير؛ ومن ثم فإن الأحكام ليست قابلة للإنفاذ بيسر.
   适足住房权没有在《奥林匹克宪章》中直接阐述，但是在《21世纪议程》中提到了，而后者只是声明性的文书；据此，相关条款无法立即加以执行。
5. تؤكد على أهمية مبادئ الميثاق اﻷوليمبي التي تنص على أن أي شكل من أشكال التمييز تجاه أي بلد أو شخص ﻷسباب تتعلق بالعنصر أو الدين أو المعتقد السياسي أو الجنس أو غير ذلك ﻻ يتفق مع الحركة اﻷوليمبية؛
   强调《奥林匹克宪章》原则的重要性，根据该宪章基于种族、宗教、政治、性别或其他因素对国家或个人的歧视均不符合奥林匹克运动的精神；