大龄的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصت جزر سليمان باتخاذ تدابير لضمان تسجيل جميع الأطفال عند الولادة وببذل كل جهد لتسجيل الأطفال الأكبر سناً الذين لم يتم تسجيلهم عند الولادة(55).
   儿童权利委员会建议，所罗门群岛采取各种措施确保所有儿童在出生时予以登记，并尽一切努力登记在出生时未登记的大龄儿童。
2. وواصلت اليونيسيف دعم الحكومة في تنفيذها برنامجا للتعلُّم المعجل للطلاب الذين تتجاوز أعمارهم السن المطلوبة بتقديم الدعم المالي والتقني والمادي إلى وزارة التعليم و 50 مدرسة من مدارس التعلم المعجل.
   儿童基金会继续支助该国政府执行大龄学生速成学习方案，向教育部和50个速成学习方案学校提供财政、技术和物质支助。
3. وفي الواقع، أنه لكي تتجاوز نسبة القيد 100 في المائة يجب أن يتجاوز عدد هؤلاء " الطلاب الأكبر سنا " عدد الذين هم ليسوا طلابا من الأشخاص الذين هم في سن المدرسة.
   实际上，这些 " 大龄学生 " 的人数必须超过学龄人口中的非学生人数，入学率才会超过100％。
4. وبالنسبة للفئة الثانية، ينبغي التركيز على التدريب المهني والتوظيف في أنشطة مدرة للدخل، مع الاعتراف بأن بعض الأفراد قد يكون مثقلا بالتزامات إعالة الأسرة ومع مُراعاة الأمور التي يفضلها الطفل نفسه.
   对于后者，应当侧重于职业培训和在创收活动中安排就业，这是认识到一些大龄儿童可能具有赡养家庭的义务，同时考虑到儿童个人的喜好。
5. غير أنه يحدث غالبا أن المراهقين الأكبر سنا يعقدون الزواج قبل أن يبلغوا السن القانونية في سن 16 سنة، وهذه إمكانية يتوقعها قانون الأسرة (الفقرة 2 من المادة 32 من قانون الأسرة).
   不过，经常有未满法定年龄的大龄青少年结婚，他们一般都在16至18岁之间，《家庭法》将来可能会考虑这一点（《家庭法》第32条，第2段）。