大西洋奴隶贸易的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، أُنشئت سلطتان منفصلتان، هما الهيئة القبرصية لمناهضة التمييز وسلطة المساواة، بحيث تشكلان معا الهيئة القبرصية للمساواة.
   这将是纪念跨大西洋奴隶贸易和奴隶制之受害者的有形的、适当的纪念碑。
2. بل إن الأدلة على الرق تسبق السجلات المكتوبة. كانت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي شنيعة بطريقة غير معهودة نظرا لحجمها ومدتها.
   跨大西洋奴隶贸易因其规模之大、持续时间之长而尤为骇人听闻。
3. وذكرت أن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تبنّت مبادرة الجماعة الكاريبية في الاحتفال بالذكرى السنوية المئتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر الأطلسي.
   南共体支持加共体旨在纪念废除跨大西洋奴隶贸易两百周年的倡议。
4. وقد أسفرت تجارة الرق عبر المحيط الأطلسي عن الجلب القسري لرجال ونساء اقتلعت جذورهم بطريقة مأساوية ونُقلوا بوسائل لاإنسانية من ديارهم.
   跨大西洋奴隶贸易导致众多男女惨遭掳掠，背井离乡，被劫至国外。
5. واقتُرح أن يعقد الفريق العامل دورة بشأن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وآثارها المباشرة وغير المباشرة.
   有人建议，工作组举行关于跨大西洋奴隶贸易及其直接和间接影响问题的届会。