大洪水的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالبلدان ذات السواحل المنبسطة والدول الجزرية الصغيرة النامية تواجه احتمال وقوع فيضانات جارفة أو غمر المياه لها بالكامل نتيجة لارتفاع مستويات البحار.
   由于海平面上升，低海拔沿海国家和小岛屿发展中国家面临发生巨大洪水或被完全淹没的风险。
2. وقد حافظت باكستان على هذا المستوى من الانتشار رغم تزايد الضغوط الداخلية الناجمة عن الحرب ضد الإرهاب والفيضانات المدمرة التي حدثت مؤخرا.
   虽然巴基斯坦国内因打击恐怖主义和最近的特大洪水而压力骤增，但却一直保持着维持和平人员的规模。
3. وبالمثل، أثرت الأمطار الغزيرة والفيضانات الواسعة النطاق على غرب أفريقيا، ولا سيما بنن، حيث أثرت الفيضانات على حياة 000 680 شخص ودمرت عشرات الآلاف من المنازل.
   同样，西部非洲也遭遇极端降雨和大洪水，尤其在贝宁，洪水影响到68万人的生活，数万家庭被毁。
4. من آسيا إلى أوروبا، ومن أفريقيا إلى أمريكا الجنوبية - جلبت دمارا هائلا وخسائر تقدر ببلايين الدولارات.
   我们今年第一次看到从亚洲到欧洲，从非洲的南美洲，各大洲都发生特大洪水和严重旱灾，带来极大的破坏和成百亿美元的损失。
5. وفي صيف عام ١٩٩٨، اجتاحت الفيضانات العاتية منطقة شاسعة من الصين وقُدرت الخسائر المباشرة التي نجمت عنها بما يعادل ٢ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي.
   1998年夏季,一场特大洪水给中国的广大地区带来了严重破坏,直接经济损失估计相当于国内生产总值的2%。