多国研究的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ﮬ) الجريمة المنظمة عبر الوطنية الآسيوية- يدرس المعهد حاليا جدوى إجراء عمليات تقييم بحثية متعددة الجنسيات لمجالات الجريمة المنظمة عبر الوطنية ذات الاهتمام الوطني المتبادل؛
   （e） 亚洲跨国有组织犯罪。 研究所正在研究对各国都感兴趣的跨国有组织犯罪领域开展多国研究评估的可行性；
2. وستؤدي النتائج التي أسفرت عنها دراسة كبرى عن العنف ضد المرأة أجرتها في عدة بلدان منظمة الصحة العالمية إلى ظهور مبادرات جديدة على كل من الصعيدين العالمي والقطري.
   卫生组织就对妇女的暴力行为进行了一项大规模的多国研究，根据其结果，将在全球和国家两级开展新的倡议。
3. وفي دراسة متعددة الأقطار لمنظمة الصحة العالمية بشأن العنف المنزلي()، تراوح معدل شيوع العنف البدني من جانب شريك حميم على مدى الحياة بين 13 و 61 في المائة.
   世界卫生组织关于家庭暴力的多国研究表明, 一生中曾被亲密伴侣施加肉体暴力的比例从13％到61％不等。
4. وتعمل منظمة الصحة العالمية حاليا على إنجاز دراسة تتناول عدة أقطار بشأن العنف القائم على أساس نوع الجنس فضلا عن دراسات إقليمية ومشاريع بحثية بشأن العنف المنزلي ومختلف جوانب المساواة الجنسانية والصحة.
   卫生组织即将完成性暴力的多国研究以及家庭暴力问题和男女平等和保健各个方面的区域研究和研究项目。
5. ويشترك المركز أيضا في الدراسة المتعددة الأقطار التي تجريها اليونيسيف لتوثيق وتحليل التجارب التي قُيّمت خارجيا واعتُبرت ناجحة في مجتمعات محلية تخلت عن الممارسة الثقافية المتمثلة في ختان الإناث وفي تزويج الأطفال.
   中心还与儿童基金会的多国研究协作，记录和分析经外部评估并认为成功放弃切割女性生殖器官和童婚的社区经验。