多哈行动计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومعظمها في أفريقيا (34 من 50).
   在会议通过的《多哈行动计划》中，首脑会议决定采取措施和行动，支持新伙伴关系，进一步承诺推动有利于最不发达国家 -- -- 大多数位于非洲（50个国家中有34个属于最不发达国家）的多个领域的行动。
2. ورحبت المتحدثة بالاهتمام الذي حظيت به المسألة في خطة عمل الدوحة نظرا إلى أن اقتصادات بلدان البحر الكاريبي تمر بضغوط خاصة، بين سحب ما كانت تتمتع به من أفضليات من جهة وزيادة تحرير التجارة من جهة أخرى.
   多哈行动计划对此给予关注值得庆幸，因为加勒比经济体面临着特别的压力，进退维谷；它们以前享受的优惠被撤消，而贸易自由化又不断扩大。
3. 28- ولاحظ ممثل هندوراس، مشيرا إلى أحكام شتى في إعلان الدوحة وخطة عمل الدوحة فيما يتعلق بعمل الأونكتاد، أن دور المنظمة في تحليل السياسات والمشورة السياسية وتحقيق توافق الآراء بشأن قضايا التنمية قد حظي بالاعتراف.
   洪都拉斯代表谈到了多哈宣言和多哈行动计划关于贸发会议职能的各项论述，指出贸发会议的政策分析、政策咨询和建立发展共识的作用已得到承认。
4. وأعاد الوزراء التأكيد على التزاماتهم بالتنفيذ الكامل لبرنامج عمل هافانا وإطار عمل مراكش لتنفيذ التعاون جنوب-جنوب وخطة عمل الدوحة، والتي تشكل مجتمعة إطاراً شاملاً لتعزيز التعاون فيما بين البلدان النامية.
   各位部长重申，其承诺充分执行《哈瓦那行动纲领》、《南拉喀什南南合作宣言》以及《多哈行动计划》，这些文件体现了增强发展中国家合作的一个综合框架。
5. وأكد الوزراء من جديد التزامهم بالتنفيذ الكامل لبرنامج عمل هافانا، وخطة مراكش لتنفيذ التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وخطة عمل الدوحة، التي تمثل مجتمعة إطارا شاملا للتعاون المكثف بين البلدان النامية.
   部长们重申致力于全面执行《哈瓦那行动纲领》、《马拉喀什南南合作执行计划》和《多哈行动计划》，这些文件共同构成了发展中国家加强合作的全面框架。