增强战斗力的手段的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأُجري الاستعراض على خلفية وقف العمليات العسكرية ضد حركة الشباب بسبب الافتقار إلى عناصر تمكين القوة ومضاعفتها، فضلا عن الفشل في تحقيق المستوى المتوخى في تشكيل قوات الجيش الوطني الصومالي.
进行这次审查的背景情况是，由于缺乏部队支援和增强战斗力的手段，针对青年党的军事行动无以为继，设想的索马里国民军部队组建规模也未实现。 - ومن ثم خلص الاستعراض إلى أن توفير مضاعفات القوة يتسم بأهمية جوهرية وسيمكن البعثة من القيام بسرعة وفعالية بتعويض النقص العددي الذي قد يواجه قوات الأممالمتحدةخلال المواجهات المتصلة بحماية المدنيين وتلبية متطلبات حماية القوة.
因此，审查结论认为，必须提供增强战斗力的手段，使特派团能够扭转联合国部队在开展平民保护和满足保护部队需求时可能面临的数量劣势。 - مثلاً، إدراج مفهوم مضاعفات القوة، وقدرات قيادة الجنود وقذف القوات مثل إعادة التزود بالوقود في الجو والطائرات المصممة للنقل العسكري وأداء مهام الإسقاط الجوي.
在第四类则可以而且应该在军用飞行器方面作出调整，使之包括增强战斗力的手段、部队指挥及部队预测能力，例如如空中加油以及用于执行军事运输和空投任务的飞行器。 - وأسفرت القيود المالية، الناجمة عن الكساد الاقتصادي العالمي والطلبات المتنافسة وغير ذلك من القيود، عن نقص مستمر في العوامل الممكنة والمضاعفة للقوات، من قبيل الطائرات العمودية للخدمات وحاملات الأفراد المصفحة والمستشفيات الميدانية.
全球经济衰退造成的财政限制、互相竞争的需求和其他制约因素导致多用途直升机、装甲运兵车和野战医院等增强军力的手段和增强战斗力的手段日益缺乏。 - ولهذا الأمر أهمية خاصة حيث إن هذه البعثات توفر عاملا مضاعفا للقوة على أرض الواقع في مكافحة الأسلحة غير المشروعة عن طريق برامج التسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج وإصلاح قطاع الأمن وكذلك في تعزيز سيادة القانون.
鉴于这些特派团在实地提供增强战斗力的手段，通过解除武装、复员和重返社会方案及安全部门改革方案打击非法武器并促进法治，这一点特别重要。