基层行动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى مدى العقد الماضي، طرأت زيادة كبيرة على الإرادة السياسية رفيعة المستوى لمكافحة ختان الإناث، بتشجيع من أعمال اتُخذت على مستوى القواعد الشعبية وقد شجعت زيادة الإرادة السياسية، بدورها، الأعمال في هذا المضمار.
   过去十年，由于受到基层行动的鼓励，打击切割女性生殖器的高层次政治意愿显着增加，这反过来又鼓励了基层行动。
2. وثمة فرص جمة ﻷعمال شعبية غير مركزية تعزز التنمية اﻻجتماعية عن طريق إعادة بناء موارد المياه والمراعي والصحة والتعليم والزراعة والتسويق وتوليد الدخل وزيادة العمالة. الهويـــة
   有充分的机会采取下放权力的基层行动促进社会发展,来重建供水系统、促进放牧、保健、教育、农业、销售和生利事业和增加就业机会。
3. وشدد عدة متحدثين على أهمية الإجراءات الجماهيرية وتم تقديم عدد من الأمثلة توضح توفير الإسكان من خلال إجراءات على الصعيد المجتمعي من قِبَل مجموعات كانت مهمشة في كثير من الأحيان، بما فيها المرأة.
   若干发言者强调了基层行动的重要性，并列举了通过社区行动提供住房的例子，这些行动通常由包括妇女在内的边缘化群体开展。
4. ووجهت الاهتمام إلى مبادرة شعبية تلقائية ألا وهي حملة الـ " 34 مليون دولار وصديق " التي يجري القيام بها في أنحاء أمريكا والتي تحث الناس على المساهمة بدولار واحد أو أكثر للصندوق.
   她提请注意正在美洲各地展开的一项自发基层行动 -- -- " 3 400万美元之友 " 运动。
5. كما أن تطور الإرادة السياسية على أعلى المستويات التي شجعتها الإجراءات الإيجابية المتخذة على صعيد القواعد الشعبية هو أحد الإنجازات بالغة الأهمية في العقد الماضي لمحاربة تشويه الأعضاء التناسلية للأُنثى.
   在最高级别形成的政治意愿，得到了基层行动的鼓励并反过来鼓励基层的行动，这是过去十年反对切割女性生殖器斗争取得的最重要成就之一。