基于性别的分析的阿拉伯文

منذ عام 2003، يجري تقديم تحليل قائم على نوع الجنس إلى موظفي الحكومة الرئيسيين والوزارات.
自2003年以来，一直对关键的政府职员和关键部门进行基于性别的分析。
وتشكل أداة لمساعدة صانعي القرارات بالحكومة ومحللي السياسات على استخدام اسلوب التحليل القائم على أساس نوع الجنس.
它作为一个工具，有助于政策决策者和政策分析人员进行基于性别的分析。
330- وقد كانت للمرحلة التجريبية التحليل القائم على نوع الجنس في حكومة كيبك انعكاسات امتدت على المشاريع ذاتها.
魁北克政府基于性别的分析在实验阶段产生的影响远远超出了项目本身。
460- أجري تحليل قائم على نوع الجنس لـ " قانون معايير العمل " كجزء من استعراض القانون.
对《就业标准法》进行基于性别的分析，是对该法典进行审查的一项内容。
اتخذت مانيتوبا خطوات لتعميق فهم التطبيق النظري والعملي على حد سواء للتحليل القائم على نوع الجنس.
马尼托巴采取措施以更好地理解基于性别的分析方法在理论和实践中的应用。