域值的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بتطوير النشاط التعاوني الذي من شأنه تعزيز إمكانيات الوصول الآمن والمستدام للفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، هناك مجالان جديران في رأينا باهتمام خاص.
   关于发展旨在加强为和平目的安全和可持续进入与利用太空的合作活动，我们认为，有两个领域值得特别考虑。
2. وجدير بالذكر أنه في المجال القضائي، أنشئت محكمة الجرائم الخطيرة، ومكتب الادعاء المعني بالجرائم الخطيرة في عام 2004 وتُعد حالات الاتجار بالبشر أيضا من بين الأفعال الجنائية التي تقوم تلك المؤسسة بالنظر فيها.
   在司法领域值得一提的是，2004年设立了重罪和重罪起诉法院。 贩卖人口也是该机构审理的刑事犯罪案件之一。
3. (ب) أن يدرس بشكل أعم المسائل ومجالات العمل التي تستحق الأولوية في عمل المفوضة السامية ومكتب المفوضية في مجال حقوق الإنسان والتكنولوجيا الحيوية (على أن يقتصر على المسائل المتعلقة بالمجين البشري).
   更广泛地审议在人权与生物技术领域值得作为高级专员和人权专员办事处优先工作的问题和行动领域(仅限于与人类基因组相关的问题)。
4. )ب( تتمثل القضية الهامة اﻷخرى التي تستحق البحث في هذا المجال في " طرائق التسليم " المذكورة في اﻻتفاق العام بشأن تجارة الخدمات، الذي يشكل جزءا من حزمة اتفاقات جولة أوروغواي.
   该领域值得考虑的另一重要问题是乌拉圭回合一揽子计划中的服务贸易总协定提到的 " 提供模式 " 。
5. ولكننا نود أن نشير إلى مجال نعتقد أنه يستحق اهتماما أكبر مما أولاه التقرير، وهو التعليم بمراحله الثلاث، وبخاصة في المرحلة الجامعية، التي تنتج القوة البشرية على أرفع المستويات اللازمة لتوجيه تنميتنا.
   但我们要指出的是，有一个领域值得给予比报告还要多的重视，这就是高等教育，尤其是大学一级的高等教育，它为推动我们的发展提供高级人才。