埃及社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الجهاد والجماعة الإسلامية - ضد المجتمع المصري بأسره، لا سيما ضد المسؤولين عن تنفيذ القانون والمثقفين والأقباط.
   一份来文也述及由武装的极端主义团体 -- -- 圣战者组织和伊斯兰主义者组织 -- -- 对埃及社会的所有群体尤其是执法官员、知识分子和哥普特人犯下的暴行。
2. وأضاف أن عدد اللاجئين المسجلين في مصر حسب بيانات مفوضية شؤون اللاجئين يزيد عن 000 22 فرد، ويقدر أن نحو ثلاثة ملايين من اللاجئين غير المسجلين يعيشون في مصر دون أي تفرقة في المجتمع المصري.
   高级专员办事处登记的埃及境内的难民目前达到22 000人，人们估计有300万未登记的难民不受歧视地生活在埃及社会内。
3. وشدد على أن مصر شعب واحد وأن الأقباط جزء من النسيج الاجتماعي المصري، وأن مفهوم الأقلية لا هو ينطبق على السياق المصري ولا يستعمله زعماء الأقباط أنفسهم في البلد.
   他强调说，埃及人民是一个整体，科普特人是埃及社会的一个组成部分，关于少数群体的概念既不符合埃及的情况，也未被该国科普特人的领导所使用。
4. " اﻷسرة أساس المجتمع، قوامها الدين واﻻخﻻق والوطنية، تحرص الدولة على الحفاظ على الطابع اﻷصيل لﻷسرة المصرية وما يتمثل فيه من قيم وتقاليد، مع تأكيد هذا الطابع وتنميته في العﻻقات داخل المجتمع المصري " .
   国家应努力维护埃及家庭的真正特点，保持它所包含的价值观和传统，同时在与埃及社会的关系内确认和发展这一特点。 "
5. يهدف المجتمع المصري، من خﻻل تعليم الطﻻب القيم اﻹنسانية والمفاهيم اﻷساسية ﻻحترام هذه القيم، إلى القضاء على جميع أشكال العنف المتطرف الذي هو إنكار لحقوق اﻹنسان عامة، وللحق في الحياة بشكل خاص.
   通过向学生讲授人性价值观以及尊重这些价值观的根本概念，埃及社会正在争取消除一切形式的极端主义暴力，因为这种暴力是对一般而言的人权和具体而言的生命权的直接否定。