地震带的阿拉伯文
[ dìzhèndài ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونظرا للتعقيدات الناجمة عن الزلزال وزيادة الاحتياجات من الخدمات الطبية المتعلقة بتوسيع البعثة، يقترح إنشاء وظيفة مؤقتة لكبير ممرضين (من فئة الخدمة الميدانية)، يكون مقره بورت - أو - برانس.
随着地震带来的复杂性以及稳定团扩大带来的对医疗服务的额外需求，拟设1个高级护士(外勤人员)临时职位，驻在太子港。 - وقد شهد الإطار الزمني لتنفيذ خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية فترة نشاط سياسي مكثف وتوترات اجتماعية متواصلة وحالة شبه مستمرة للأزمة الإنسانية الناجمة عن زلزال عام 2010.
国家警察改革计划的实施时间框架正是发生激烈的政治活动、持续的社会紧张和2010年地震带来的几乎不断的人道主义危机状况之时。 - وهناك ضغوط الفقر والسكان التي تزيد من تكاليف المخاطر الطبيعية بمعنى أن المزيد والمزيد من البشر يُجبَرون على أن يعيشوا في مهب اﻷخطار كأن يقيموا في سهول الفيضانات، أو في المناطق المعرضة للزﻻزل، أو على سفوح الجبال غير المستقرة.
贫穷和人口压力增加自然灾害的损失,因为越来越多的人被迫住在有危险的地方 - 洪泛区、地震带和不稳固的山坡。 - 1- يطلب إلى المجتمع الدولي أن يكفل مواصلة تقديم الدعم الكافي والمنسَّق إلى حكومة وشعب هايتي في الجهود المبذولة للتغلب على التحديات الناشئة عن الزلزال، واضعاً نُصب عينيه أهمية إدماج نهج قائم على حقوق الإنسان؛
呼吁国际社会继续确保向海地政府和人民提供充足和协调的援助，帮助他们努力克服地震带来的困难，同时牢记从人权角度解决问题； - بحث المجلس الوزاري آثار الزلزال المدمر الذي تعرضت له جمهورية تركيا الشقيقة، وعبﱠر عن صادق مواساته وتعاطفه مع الجمهورية التركية وشعبها لضحايا الزلزال الذي أوقع عددا كبيرا من القتلى والجرحى، سائﻻ الله العلي القدير أن يلهم أهلهم وذويهم الصبر والسلوان.
理事会审议了土耳其毁灭性地震带来的后果。 这场地震造成大量的人员伤亡。 它向土耳其及其人民表示对地震受害者的诚挚哀悼和同情,并乞求全能的真主给予他们的亲属毅力和安慰。