地區發展計劃的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 12-3 وتعرف خطة رعاية صحة المرأة الإجراءات التي يتعين على المجالس الصحية أن تضطلع بها في الخطط الإقليمية بغية تحسين الخدمات الصحية المتعلقة بالمرأة.
   3 妇女保健计划确定了需要由各卫生局在地区发展计划中采取旨在改进妇女保健服务的行动。
2. كما يجري إحراز تقدم في الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت، والمعني بخطة التنمية المتكاملة لصالح وﻻية راخين، بغية وضع خطة تنمية إقليمية طويلة اﻷجل لفترة ما بعد إنتهاء عمليات المفوضية.
   若开邦综合发展计划机构间工作组在制定难民署活动后较长期地区发展计划方面正在取得进展。
3. (ج) تخصيص أموال من الميزانية العامة لتعويض ضحايا العنف في المقاطعات الجنوبية الحدودية وتنفيذ الخطة الإنمائية للمنطقة الخاصة في المقاطعات الجنوبية الحدودية للفترة ٢٠٠٩-٢٠١٢؛
   从公共预算拨款赔偿南部边境省份暴力受害者，并实施了2009-2012年南部边境省份特殊地区发展计划；
4. وأدت حلقات العمل التي نُظمت للتدريب على معالجة القضايا الجنسانية إلى زيادة الوعي في المجتمع وعززت مهارات واضعي السياسات فيما يتعلق بتعميم شواغل المرأة في خطط التنمية المحلية.
   性别问题培训讲习班在社区提高对性别问题的认识并提高决策者将性别关注纳入地区发展计划主流的技巧。
5. وأوصى المجلس الوطني النمساوي المعني بالأشخاص ذوي الإعاقة(58) بأن تُُراعى عند وضع خطط لبناء المساكن وتنمية المدن والأقاليم التزامات الحكومة بتوفير سبل لتمكين ذوي الإعاقة من الوصول إلى المرافق.
   57全国残疾人理事会建议，58 在建造住房计划和城市和地区发展计划中考虑规定消除有形障碍的义务。