圣保罗精神的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إنه إذا أريد للأونكتاد أن يستمر في وجاهته تمشياً مع ما جاء في ديباجة وثيقته التأسيسية و " روح ساو باولو " ، فإن على الأونكتاد أن يفضي في تركيزه إلى نقاش بشأن إجراءات محددة ومشاورات شفافة.
要使贸发会议继续具有符合其创始文件序言部分及 " 圣保罗精神 " 的相关性，其工作重点就必须是确保通过透明的协商开展具体行动。 - وأكدت الروح التي سادت مؤتمر ساو باولو على الالتزام بسد الفجوة الرقمية وضمان تنمية متناسقة وعادلة ومنصفة للجميع، وإقامة مجتمع معلومات شامل، وهو أمر سيتطلب شراكة وتعاوناً بين الحكومات وغيرها من أصحاب المصلحة.
《圣保罗精神》确认的一项承诺是，填补数字鸿沟，确保所有各方和谐、合理和公平的发展，并建立一个包容性的信息社会，这将需要各国政府和其他利害关系方之间建立伙伴关系并开展合作。 - كما سيجري التوسع في النقاط المرجعية المتعلقة بالتجارة والتنمية (الفقرة 95)، والجغرافيا التجارية الجديدة الناشئة في الجنوب (الفقرة 13 من روح مؤتمر ساو باولو) ومجال التحرك المتاح للسياسة العامة في سياق السياسة التجارية (الفقرة 8 من توافق آراء ساو باولو والفقرة 11 من روح مؤتمر ساو باولو).
将进一步探讨贸易和发展基准(第95段)、新的和新兴南方贸易地理格局(《圣保罗精神》第13段)以及贸易政策的政策空间(《圣保罗共识》第8段和《圣保罗精神》第11段)。 - كما سيجري التوسع في النقاط المرجعية المتعلقة بالتجارة والتنمية (الفقرة 95)، والجغرافيا التجارية الجديدة الناشئة في الجنوب (الفقرة 13 من روح مؤتمر ساو باولو) ومجال التحرك المتاح للسياسة العامة في سياق السياسة التجارية (الفقرة 8 من توافق آراء ساو باولو والفقرة 11 من روح مؤتمر ساو باولو).
将进一步探讨贸易和发展基准(第95段)、新的和新兴南方贸易地理格局(《圣保罗精神》第13段)以及贸易政策的政策空间(《圣保罗共识》第8段和《圣保罗精神》第11段)。 - وثمة مراعاة لكون روح مؤتمر سان باولو وتوافق آراء سان باولو يشددان على مدى أهمية نوعية التبادلات التجارية فيما يتصل بتشجيع تكامل البلدان النامية في النظام التجاري العالمي على نحو مثمر، إلى جانب المساهمة في النمو والتنمية المستدامة والقضاء على الفقر.
人们会注意到， " 圣保罗精神 " 和圣保罗共识强调贸易的质量的重要性，因为它有助于发展中国家融入国际贸易体制，有助于增长和可持续发展，也有助于消灭贫困。