土地登记册的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبذلك سيكون من الممكن إنشاء قائمة تفسيرية لربط فئات امتلاك الأراضي باستخدامات الأراضي المحددة في الشروط الموحّدة الخاصة باستخدام الأراضي التابعة للسجل الوطني للأراضي.
   这样，将可创设一个图例，把土地占用类别与国家土地登记册土地使用情况统一术语表所述土地使用情况连系在一起。
2. ومع تقدم المشروع، ستوضع قائمة تفسيرية تربط فئات امتلاك الأراضي باستخدامات الأراضي المحددة في المصطلحات الموحّدة الخاصة باستخدام الأراضي التابعة للسجل الوطني للأراضي.
   随着项目的进展，将创设一个图例，把土地占用类别与国家土地登记册关于土地使用情况统一术语表所述土地使用情况连接在一起。
3. كما أن غياب سندات الملكية يؤثر تأثيرا سلبيا على اﻹنتاجية الزراعية ويقلل من اﻻستثمار الخاص في البنية اﻷساسية واﻹسكان في المدن خصوصا ﻷن البلديات ليس لديها سجﻻت عقارية سليمة.
   缺乏财产权对农业生产能力产生了不利影响，并限制了在城市基础设施和住房方面的私人投资，这尤其是因为市政当局没有适当的土地登记册。
4. ويساور اللجنة قلق بالغ من عدم وجود سجل للملكية العقارية، ولأن عادات وتقاليد النظام القائم على الانتساب إلى الأم تحرم النساء من استخدام ملكيتهن للأراضي وغيرها من الممتلكات للحصول على القروض ورؤوس الأموال.
   委员会特别关切的是，缔约国没有土地登记册，母系制度的习俗和传统阻止农村妇女使用其土地所有权和其他财产获得金融信贷和资本。
5. وقد جرى نقل الملكية قانونيا إلى حوالي ٥٠٠ ٣٥ مستفيد، وإن كان ما زال هناك عدد قليل من الحاﻻت التي تنتظر الحل، حيث ستلزم إعادة التوطين ويتعين إدراج اﻷمﻻك المتبقية في سجل اﻷراضي.
   土地已经合法转让给几近35 500名受益者,虽然仍然有少数尚未解决的案件,必须重新安置居民和其余的房地产必须列入土地登记册。