国际法律援助联合会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 4 -وفي عام 2005، عقد في ستوكهولم اجتماع رفيع المستوى للمتابعة، عنوانه " بناء الشراكات من أجل النهوض بالعدل بين الجنسين في البلدان المتضررة من الصراع " نظمته وزارة الخارجيــة السويديــة بالتعــاون مــع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والاتحاد الدولــي للمساعــدة القانونية.
2005年，瑞典外交部与妇发基金及国际法律援助联合会合作，在斯德哥尔摩举办了一次后续高级别会议，主题为 " 建立伙伴关系促进受冲突影响国家的性别公正 " 。 - 34- كما نظّم المكتب، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية والرابطة الدولية لنقابات المحامين وهي منظمة أخرى من المنظمات الأعضاء فيه، حلقة تدريبية في أواخر عام 2007 لأربعين موظفا من موظفي العدالة الجنائية العراقيين من أجل دعم بناء القدرات على مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة.
毒品和犯罪问题办公室还与国际法律援助联合会及其另一个成员组织国际律师协会合作，于2007年底为40名伊拉克刑事司法官员举办了关于提供能力建设支持以打击恐怖主义和有组织犯罪的培训讲习班。 - 33- ونظّم المكتب، بالتعاون مع إحدى المنظمات الأعضاء الأخرى في الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية، وهي رابطة المحامين الدولية، حلقة تدريبية لأربعين موظفا من موظفي العدالة الجنائية العراقيين بشأن سبل توفير الدعم لبناء القدرات على مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة.
毒品和犯罪问题办公室与国际法律援助联合会另一个成员组织国际律师协会合作，于2007年10月28日至11月1日为40名伊拉克刑事司法官员举办了关于提供能力建设支持以打击恐怖主义和有组织犯罪的培训讲习班。 - توفير المشورة عن طريق اجتماعات أسبوعية مع الحكومة والمنظمات غير الحكومية (الرابطة الدولية لزمالة السجون، ولجنة الصليب الأحمر الدولية الدولية، ومنظمة مرلين، ومنظمة العمل الزراعي الألمانية، ومنظمة إنقاذ الطفولة، ومجلس اللاجئين الأمريكي، والاتحاد الدولي للمساعدة القانونية)، والمانحين، وأخصائيي حقوق الإنسان، وذلك بشأن إصلاح نظام السجون
通过每周与政府、非政府组织(监狱联谊会、红十字委员会、Merlin、德国农业行动组织、拯救儿童联盟、美国难民理事会、国际法律援助联合会)、捐助者和人权专家举行会议就惩戒系统改革问题提供咨询意见