国际刑事管辖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فإن العدالة الجنائية الدولية تقوم بعملها، ولمرتكبي الجرائم الخطيرة كل العذر في أن يخشوا على أنفسهم.
   但是，国际刑事管辖权在发挥作用，犯有严重罪行的肇事者有理由感到不安。
2. على أن مسألة الحصانة من الولاية القضائية الجنائية الدولية لا ينبغي تغطيتها في إطار هذا الموضوع فهناك اختلافات أساسية من ناحية المبدأ.
   国际刑事管辖豁免问题不应列入这一专题。 有关原则存在根本分歧。
3. والقاعدة التي أوضحتها محكمة النقض الفرنسية صريحة بما فيه الكفاية بخصوص نقطة مسؤولية الفرد أمام هيئة جنائية دولية.
   法国最高法院规定的规则充分明确地说明了个人在国际刑事管辖权面前的责任问题。
4. وأخيرا، ينظر الفرع دال في التطورات التي تم فيها تناول الحصانة فيما يتعلق بالجهود المتصلة بإنشاء قضاء جنائي دولي.
   最后，D节结合建立国际刑事管辖方面的工作，审议了处理豁免问题的进展情况。
5. ويهمني في هذه المرحلة الحاسمة من بناء أن يطبق الجهاز القضائي الجنائي الدولي القانون الإنساني الدولي على نحو يتسم بالمثابرة والإحساس بالمسؤولية.
   在建立国际刑事管辖制度这个关头，必须承担责任严格实施国际人道主义法。