国有媒体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبرغم النقص المستمر في المعدات واللوازم الأساسية وظروف العمل غير المستقرة، قدّمت وسائط الإعلام الحكومية والخاصة معلومات متوازنة نسبيا عن الحملات الانتخابية.
   尽管一直缺乏基本设备和用品，而且工作条件缺乏保障，但国有媒体和私营媒体都能对选举活动进行相对平衡的报道。
2. واستفسرت فنلندا عن الطريقة التي أُشركت بها طائفة الروما في تخطيط وتنفيذ التدابير الرامية إلى مكافحة القوالب النمطية السلبية، وعن كيفية معالجة إيطاليا الشواغل المتعلقة بحرية التعبير في وسائط الإعلام المملوكة للدولة.
   芬兰问罗姆人如何参与计划和执行消除负面成见的措施，以及意大利如何应对有关国有媒体言论自由的关切。
3. (ط) وقف حملات التشهير ضد المنظمات غير الحكومية التي تنتقد الحكومة؛ وتيسير التغطية الموضوعية والتعددية للعمل المتصل بحقوق الإنسان الذي تقوم به المنظمات غير الحكومية في وسائط الإعلام المملوكة للشعب؛
   (i) 停止针对批评政府的非政府组织的诽谤活动，为国有媒体对非政府组织开展的人权相关工作进行客观和多元化的报道提供便利；
4. 143-156- فسح المجال لوسائط الإعلام الخاصة، وجعل المواد 79 و88 و258 من قانون العقوبات أكثر تحديداً وتوافقاً مع الالتزامات الدولية لحقوق الإنسان في مجال حرية التعبير (أستراليا)؛
   156 为非国有媒体提供活动空间，对《刑法》第79、88和258条进行更具体阐述，遵守有关言论自由的国际人权义务(澳大利亚)；
5. وأفاد مراقبون دوليون وغيرهم من مراقبي الانتخابات أن وسائط الإعلام، التي تملكها الدولة وأكثرية وسائط الإعلام الخاصة، " موالية للحزب الرئيسي الحاكم بصورة جارفة " .
   国际选举观察员和其他方面的选举观察员指出，国有媒体和多数私营媒体 " 绝大多数支持主要执政党 " 。