国族的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشجع أيضاً الدولة الطرف على زيادة تعزيز التدريب على التنوع الإثني والثقافي والديني في البلد وإدماج ذلك في المناهج الدراسية المعتمدة في المدارس بهدف تعزيز أواصر الصداقة والتضامن بين الإثنيات.
   委员会鼓励缔约国进一步促进有关本国族裔、文化和宗教多样化方面的培训，以增进族裔间的友情与团结。
2. " يتوجب أن تتم ممارسة حق الشعوب والأمم في السيادة الدائمة على ثرواتها ومواردها الطبيعية لمصلحة إنمائها القومي ورفاه شعب الدولة المعنية.
   " 各民族及各国族行使其对天然财富与资源之永久主权，必须为其国家之发展着想，并以关系国人民之福利为依归。
3. ذلك أن اعتقالهم ليس من شأنه أن يطوي هذه الصفحة لدى أسر الضحايا فحسب، بل وأن يسهم أيضا كثيرا في إزالة وصمة العار التي لحقت بجمهورية صربسكا، وتحسين العلاقات الإثنية في البلد.
   逮捕他们不仅有助于为受害人家属结案，也大大有助于扫除塞族共和国所蒙受的污名，并改善该国族裔之间的关系。
4. وفقا لدستور الدولة الطرف، ينبغي أن يضطلع المجلس الوطني للأعيان بتقييم للأعراف والعادات التقليدية بهدف إلغاء الأعراف والعادات العتيقة والضارة بالمجتمع (المادة 272 (ج)).
   根据缔约国《宪法》，全国族长大会应对传统风俗习惯进行评价，消除过时的、且产生社会危害的风俗习惯(第272条(b)项)。
5. وإن الشبكات الإثنية عبر الوطنية والمغتربين ييسرون نقل المعرفة والتكنولوجيا عبر الحدود، ويعززون الصلات فيما بين المهاجرين ومجتمعاتهم الأصلية، وزيادة مشاركة المهاجرين في تنميـــة هذه المجتمعـــات.
   跨国族裔网和移民散居现象为越界转让知识和技术、加强移民与原籍社群之间联系以及移民更广泛地参与原籍社群的发展提供了便利。