国家信息基础设施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فضمان أمن الهياكل الأساسية الوطنية للمعلومات مسؤولية على الحكومات أن تتحملها على الصعيد المحلي، بالتنسيق مع أصحاب المصلحة ذوي الصلة في المجتمع المدني.
确保国家信息基础设施的安全是政府在国内与有关民间社会利益攸关方协调下必须领头担负的责任。 - ٥٢- وﻻ يوجد مسار تكنولوجي واحد يضم الهياكل اﻷساسية الوطنية أو يوفر الربط بالهياكل اﻷساسية العالمية للمعلومات أمام جهات اﻷعمال أو العمﻻء.
对于企业或消费者来说，建设国家信息基础设施或与全球信息基础设施连接并非只有单一的技术道路可循。 - وإن التطبيقات الجديدة الكثيرة لتكنولوجيات المعلومات واﻻتصال تتيح أساسا ممكنا لضمان أن تكون هذه البلدان في وضع يمكﱢنها من تشكيل هياكلها اﻷساسية الوطنية المتميزة المتعلقة بالمعلومات واﻻتصال.
这类技术的许多新用途为确保这些国家能够建立具有本国特色的国家信息基础设施提供了潜在的根基。 - (هـ) تيسير إنشاء واستعمال قواعد بيانات مكانية متناسقة في إطار الهياكل الأساسية الوطنية للمعلومات، فضلا عن الشراكة وإقامة شبكات الاتصال في هذا المجال.
(e) 在国家信息基础设施的框架中促进建立和使用一致的空间数据库以及在该领域建立合作伙伴关系和联网。 - وهذه النسب تعكس اﻷولوية المعطاة ﻹعادة اﻻستثمار في الهياكل اﻷساسية الوطنية للمعلومات من جانب متعهدي الشبكات الوطنيين في هذه البلدان واﻷولويات اﻷخرى للحكومات الوطنية.
这些比率反映出这些国家全国网络经营者在国家信息基础设施再投资方面的重点以及这些国家政府的其他重点。