国家主权平等原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 32- ينبغي أن تمتثل الآلية للالتزامات المحددة في الاتفاقية، وأن تحترم مبادئ سيادة الدول والمساواة فيما بينها (مجموعة الـ77 والصين).
   审查机制应遵守公约中规定的各项义务，尊重国家主权平等原则（77国集团和中国）。
2. )ج( ينبغي تقرير مدى وطابع وطرائق توسيع مجلس اﻷمن، باﻻستناد الى مبادئ التوزيع الجغرافي العادل والمساواة بين الدول في السيادة.
   (c) 应根据公平地域分配和国家主权平等原则决定安全理事会的扩充幅度、性质和方式。
3. وقد عانت شعوب عديدة من سوء استخدامه، إضافة إلى تناقض هذا الحق مع مبدأ أساسي يتمثل في سيادة الدول، ناهيك عن مبدأ المساواة.
   很多国家的人民已因为行使否决权而受苦。 这种权力与国家主权平等原则背道而驰。
4. وعلى العكس من ذلك، وقَّعت اليونان اتفاقيتين ثنائيتين مع كوبا بشأن التعاون الاقتصادي وحماية الاستثمارات.
   这将有助于为国际关系创造一个积极的环境，及加强国际合法性在维护国家主权平等原则方面的作用。
5. ونحن نؤيد زيادة عضوية مجلس الأمن بما لا يقل عن 11 عضوا، استنادا إلى التوزيع الجغرافي العادل وتساوي الدول في السيادة.
   我们支持在公平地域分配和国家主权平等原则基础上，将安全理事会席位至少增加11个。