囚犯权利的阿拉伯文

نقص الموارد المخصصة لنظام السجون وما ينجم عنه من إخفاق في حماية حقوق السجناء؛
为监狱系统拨出的资金不足，造成囚犯权利得不到保护的情况；
وقال إن كتيبات المنظمات غير الحكومية عن حقوق السجناء تعمم على نطاق واسع في السجون.
他说，一些非政府组织已经在各监狱普遍散发关于囚犯权利的小册子。
وإذ يسلم بتأثير عمل منظمات المجتمع المدني في تحسين أوضاع السجون وفي احترام حقوق السجناء،
认识到民间社会组织的行动对于改善监狱条件和尊重囚犯权利的作用，
وإذ يسلّم بتأثير عمل منظمات المجتمع المدني الناشط في تحسين أوضاع السجون وفي احترام حقوق السجناء،
认识到民间社会组织的行动对于改善监狱条件和尊重囚犯权利的作用，
وفي الوقت ذاته، لا يزال يجري الإبلاغ عن انتهاكات حقوق السجناء في السجون وزنزانات الاحتجاز شرق تشاد.
同时仍有报告称，乍得东部的监狱和拘留所内有侵犯囚犯权利的情况。