囚犯和被拘留者问题委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وسوف تقوم أيضا لجنة مشكﱠلة أخيرا بشأن اﻷسرى والمحتجزين برئاسة رئيس مكتب بلغراد الميداني، بمعالجة مشكلة أفراد اﻷسر المنفصلين أو المفقودين.
最近成立的、由贝尔格莱德外地办事处主管主持的囚犯和被拘留者问题委员会也致力解决家人分隔或失散的问题。 - جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية " مهمة تنظيم ورئاسة اللجنة المعنية بالسجناء والمحتجزين.
部分出于对这一职责的考虑，秘书长的特别代表于1999年9月指定人权署驻南斯拉夫联盟共和国办事处出面组织和主持囚犯和被拘留者问题委员会。 - وفي كوسوفو، تتولى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان رئاسة لجنة السجناء والمحتجزين وتقدم معلومات قيِّمة بشأن المحتجزين الألبان في كوسوفو وتسهل الإفراج عنهم من السجون الصربية.
在科索沃，人权专员办事处担任囚犯和被拘留者问题委员会主席，提供关于塞尔维亚监狱中被拘留的科索沃阿族人的重要资料，并促进他们的获释。 - 35- وينبغي حث حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، صربيا والجبل الأسود، والكنيسة الأرثوذكسية الصربية، والمنظمات غير الحكومية، والزعماء الكوسوفيين الألبان والصربيين وزعماء المجتمعات المحلية على التعاون مع اللجنة المعنية بالسجناء والمحتجزين، وعلى الإجابة على استفسارات المفوضية السامية لحقوق الإنسان وسائر المنظمات المعنية.
高级专员敦促南斯拉夫联盟共和国政府、塞尔维亚和黑山政府、塞尔维亚东正教、各非政府组织、科索沃阿族和科索沃塞族领导人以及地方领导人与囚犯和被拘留者问题委员会合作，答复人权署和其他有关组织的查询。 - ويثني المقرر الخاص على الأعمال الجارية التي تقوم بها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، واللجنة المعنية بالسجناء والمحتجزين، ولجنة الصليب الأحمر الدولية وسائر المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية من أجل حل هذه المسائل التي تثير القلق حلا يقوم على أساس احترام المبادئ الإنسانية ومبادئ حقوق الإنسان.
他赞扬人权事务高级专员办事处、囚犯和被拘留者问题委员会、红十字委员会及其他政府间组织和非政府组织按照人道主义和人权原则持续不断解决这些问题。 G. 预警：普雷舍沃、布亚诺瓦茨、梅德韦贾