商业利润的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 40- وينبغي تشجيع الأنشطة التجارية الاجتماعية، أي الممارسة القائمة على استخدام أرباح الأنشطة التجارية المتأتية من السلع المصنَّعة محليا وذات القيمة المضافة لتوليد المزايا الاجتماعية، من أجل تعزيز سبل الحصول على مكاسب أسرع على صعيد الاستدامة الاجتماعية-الاقتصادية والأمن الاجتماعي.
社会企业家精神 -- -- 利用当地制造的增值货物所产生的商业利润来创造社会效益的做法 -- -- 应予鼓励，以促进较快地增进社会经济可持续性和社会安全。 - وفي ظل هذه الظروف ومع تناقص الأرباح الصناعية والتجارية الفعلية والمتوقعة، حدث تناقص حاد في أسعار الأسهم بالنسبة إلى مجموعة واسعة من الأوراق المالية في الربع الأول من عام 2001، مما نجم عنه آثار سلبية على الثروة الصافية للأسر المعيشية وعلى نسب الدين إلى الأسهم في قطاع الشركات.
在此背景下并且由于实际和预期商业利润下降，2001年第一季度股票价格大范围下跌，对家庭财富净额和公司的负债-产权比率造成不利影响。 - ميزة التجارة الاشتراكية تكمن في زيادة رفاهية الشغيلة وتوفير التسهيل في حياتهم وإزالة الفوارق بين المدن والأرياف وفي الصفة التنظيمية والانضباطية العالية ، واحالة الأرباح التجارية إلى زيادة رفاهية الشعب قاطبة، والتراكم لإعادة الإنتاج الموسع.
社会主义商业的特点在于：增进劳动者的福利，保障他们的生活方便，消除城乡差别，具有高度的组织性和纪律性，把商业利润用于增进全体人民的福利和为进行社会主义扩大再生产的积累上。 - وعمل أيضا بصفة رئيس مشارك للفريق الاستشاري التقني المعني بضرائب الأرباح التجارية التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ ورئيس فريق اللجنة العامل المعني بالمعاهدات الضريبية الدولية والضرائب المباشرة التابع للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي؛ ومراقب في اجتماع فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية التابع للأمم المتحدة.
还曾任经合组织商业利润征税问题技术咨询小组的联合主席；南部非洲发展共同体（南共体）国际税务条约和直接税委员会工作组主席；作为观察员列席联合国国际税务合作特设专家组的会议。 - )ج( حث المجتمع الدولي على تأمين أن تحظى الصحة العامة وليس المصالح التجارية باﻷولوية في براءات اﻻختراع، وفي السياسات العامة المتعلقة بالمنتجات الصحية والصيدلية، وبحث اﻻختيارات التي من شأنها أن تضمن للسكان في البلدان النامية إمكانية الوصول الى اﻷدوية اﻷساسية، بما في ذلك أدوية مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية وغيرها من اﻷدوية الباهظة الثمن.
(c) 敦促国际社会确保公共健康，而非商业利润，给予专利、保健政策和药品生产以优先地位，审查各种可行办法，保障发展中国家人民取得必备药品，包括治疗艾滋病的药品和其他昂贵药品。