和平论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوجد مثال لذلك هو شبكة منتدى السلام التي أنشئت في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وتضم منظمات غير حكومية تعمل للترويج لثقافة السلام، تعمل بصلة وثيقة مع اللجان الوطنية التابعة لليونسكو في هذه المنطقة.
   亚太地区建立的和平论坛网络就是一个例子，由致力促进和平文化的非政府组织组成，与教科文组织在该地区的国家委员会关系密切。
2. " ويشجع المجلس الأطراف المتفاوضة وأفرقة الوساطة على الأخذ بمنظور يراعي نوع الجنس في التفاوض على اتفاقات السلام وفي تنفيذها، وعلى تسهيل زيادة تمثيل المرأة في محافل بناء السلام.
   " 安理会鼓励谈判各方和调解小组在谈判和执行和平协议时，采纳性别平等观点，推动妇女在建设和平论坛中有更多的代表。
3. وقال إن محفل الأمم المتحدة للمجتمع المدني لدعم السلام في الشرق الأوسط انعقد بعد الاجتماع الأفريقي، وحضره أعضاء في منظمات غير حكومية ومؤسسات للمجتمع المدني وممثلون للحكومات ومنظمات حكومية دولية.
   12．联合国民间社会支持中东和平论坛继非洲会议之后举行，非政府组织、民间社会机构的成员以及各国政府和政府间组织的代表出席了会议。
4. " ويشجع مجلس الأمن الأطراف المتفاوضة وأفرقة الوساطة على مراعاة منظور جنساني في التفاوض على اتفاقات السلام وفي تنفيذها، وعلى تسهيل زيادة تمثيل المرأة في محافل بناء السلام.
   " 安全理事会鼓励谈判各方和调解小组在谈判和执行和平协议时，采纳性别平等观点，推动妇女在建设和平论坛中有更多的代表。
5. وقامت شعبة الأمريكتين التابعة للإدارة ومنتدى منع النزاعات وتعزيز السلام بتنظيم اجتماع بشأن المسائل الجنسانية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وتناول قسم منه الدور الذي تقوم به الزعيمات من نساء الشعوب الأصلية.
   政治部美洲司和预防冲突与和平论坛组办了一次关于拉丁美洲和加勒比性别平等问题的会议，其中专门谈到了土着女性领导人的作用问题。