各部门间的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن من المهم جدا استعراض طرائق عمل المنظمة من أجل فهم السبب الذي أدى فيه تبادل المعلومات فيما بين مختلف إدارات الأمانة العامة إلى هذا العدد الكبير من الأخطاء.
至关重要的是审查本组织的工作方法，以了解秘书处各部门间的信息交换为何会出现如此之多的错误。 - إذ ستسمح بالاتصال الداخلي فيما بين مختلف الدوائر؛ وتتولى الاتصالات الخارجية بين المفرزة وموظفي الشؤون الإنسانية، فضلا عن الاتصالات بين المفرزة وقوات الدفاع والأمن الوطنية.
该股将提供各部门间的内部通信；分遣队与人道主义人员的外部通信；分遣队与国家防务和安全部队的外部通信。 - وإضافة إلى ذلك، عُزز التصدي المؤسسي للعنف والاستغلال في بعض البلدان من خلال التنسيق فيما بين القطاعات وبناء القدرات في قطاعات الرعاية الاجتماعية والعدالة والتعليم والصحة.
此外，一些国家通过社会福利、司法、教育和保健各部门间的协调和能力建设，加强了对暴力和剥削行为的机构反应。 - النظر في النُهُج المتكاملة لإقامة الصلات وعلاقات التآزر بين القطاعات فيما يختص باستراتيجية موريشيوس للتنفيذ، باستخدام تغير المناخ، والطاقة، والغلاف الجوي، والتنمية الصناعية كأمثلة
考虑以综合方式执行《毛里求斯执行战略》 -- -- 各部门间的联系和协作，并把气候变化、能源、大气和工业发展作为范例 - أما المجلس التنفيذي فيضم ممثلين عن الوزارات وإدارات السلطة التنفيذية الوطنية. ومهمته الأساسية إدماج المنظور الجنساني في السياسات العامة لمختلف القطاعات.
领导机关由国家权力执行机构各部司的代表组成，主要的任务是，保持各部门间的联系，以推动各部门制定并实施与性别问题有关的公共政策。