各国财政部长的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان من بين المشاركين وزراء المالية والتعاون الإنمائي ومحافظـو البنوك المركزية ومسؤولون آخرون رفيعـو المستوى في مجالات التجارة والمالية والتعاون الإنمائي والشؤون الخارجية، بالإضافة إلى ممثلين عن المجتمع المدني والقطاع الخاص.
与会的还有各国财政部长和发展合作部长、中央银行行长和国际组织首长及贸易、财政、发展合作和外交领域的高级官员以及民间社会和私营部门代表。 - ورأى وزراء المالية أن مستويات اﻹنفاق المخصصة لهذه البرامج، وخاصة ما يتعلق منها بأحكام الضمان اﻻجتماعي، غير مستدامة وغير متوافقة مع الجهود الكلية المبذولة من أجل مواءمة العجز العام مع معايير ماستريخت.
各国财政部长认为,分配给社会方案的支出额,尤其是分配给社会保障的额度同按照马斯特里赫特标准削减公共赤字的整体努力不相吻合,而且也无法持续。 - ودعا المؤتمر مجلس تقارب الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المؤلف من وزراء المالية ومحافظي المصارف المركزية في الجماعة إلى الحرص على المواءمة بين مشروع إنشاء المنطقة النقدية الثانية ومشروع منطقة العملة الموحدة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
会议请西非经共体各国财政部长和中央银行行长组成的西非经共体统合理事会务使第二货币区的成立计划与西非经共体单一货币区的计划协调配合。 - ومنذ عام 1998، تتيح اجتماعات المجلس الربيعية مع مؤسسات بريتون وودز الفرصة لإشراك وزراء المالية في حوار مع وزراء الخارجية والتعاون الإنمائي بشأن التأثير الإنمائي الطويل الأجل الناجم عن التغيرات الاقتصادية والمالية(10).
1998年以后，理事会同布雷顿森林机构的春季会议包括由各国财政部长同各国外交部长和发展合作部长就经济和金融变革对发展的长期影响问题进行对话。 - وأخذ مؤتمر القمة علما بتقرير الأمين التنفيذي عن الحالة الاقتصادية في زمبابوي وكلَّف وزراء الجماعة المسؤولين عن الشؤون المالية باستخدام هذا التقرير في مشاوراتهم مع حكومة زمبابوي وبوضع خطة اقتصادية لدعم زمبابوي.
首脑会议注意到执行秘书关于津巴布韦经济状况的报告，授权南共体各国财政部长在与津巴布韦政府谈判时使用执行秘书的报告，并起草支助津巴布韦的经济计划。