各国政府机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 50- ويمكن تحسين عمليتي اختيار المؤشرات وجمع البيانات عن طريق الاهتمام أكثر بالعمليات التشاركية والشراكات بين الوكالات الحكومية والمكاتب الإحصائية ومؤسسات حقوق الإنسان والمجتمع المدني على المستوى القطري.
   通过更多地关注参与过程和与各国政府机构、统计组织、人权机构和民间社会合作，可以改进选择指标和收集数据的工作。
2. ويشتمل العديد من هذه اللجان على ممثلين لسكان الجبال والمنظمات الشعبية والمنظمات غير الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني والقطاع الخاص ووكالات الأمم المتحدة والوكالات الحكومية في شتى البلدان والسلطات اللامركزية.
   其中有许多包括山区居民、基层组织、非政府组织、民间社会机构、私营部门、联合国机构、各国政府机构和分权当局的代表。
3. ولن يتحقق النجاح في حل مشاكل أمن المعلومات، في رأينا، إلا إذا تعاونت الهيئات الحكومية التابعة لمختلف الدول تعاونا فعالا، لا سيما وأن القاعدة القانونية اللازمة لذلك التعاون قد أرسيت بالفعل.
   特别鉴于所需法律基础业已就位，只有在各国政府机构之间开展有效合作的情况下，才能找到信息安全问题的有效解决方案。
4. وحضر الاجتماع خبراء من المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، بما في ذلك مهنيون من الوكالات الحكومية العربية، والمنظمات الإقليمية والدولية وممثلون عن المجموعات الرئيسية.
   出席会议的有来自经济、社会和环境领域的专家，其中包括来自阿拉伯各国政府机构、区域组织和国际组织的专业人员，还包括主要团体的代表。
5. (ب) استعراض التأثيرات الصحية وبرامج الرصد التي أنشئت في بعض البلدان مع مواصلة التنسيق فيما بين الوكالات الحكومية المعنية بالبحث والرصد، وامتثال الصناعات للمسائل المتصلة بالتلوث بالزئبق؛
   (b) 各国政府机构之间就研究、监督和工业界遵守有关汞污染方面事项持续地进行协调，在一些国家已经对健康影响进行了审查并设立了监督方案；