口粮篮的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمثل تحدٍ آخر في عجز الوكالات الإنسانية عن توفير سلة أغذية كاملة لأسباب تراوح بين عدم وجود تمويل كافٍ وانهيار وسائل إيصالها.
   另一个挑战是各人道主义机构因为从资金不足到进行中的项目中断等种种原因，未能提供完整的口粮篮。
2. وأقام البرنامج شراكة مع شركة DSM لعلوم الحياة لتحسين تركيبات الأغذية المخلوطة المقواة وإدخال الأرز المقوى ومساحيق المغذيات الدقيقة في سلته الغذائية.
   粮食署与生命科学公司帝斯曼合作，改进强化混合食品的配制，并在口粮篮中加入强化稻米和微量营养素粉。
3. ونظرا إلى ثراء البقول بالبروتين والمغذيات الأخرى، فإن انعدامها أو نقصها عن المستوى الكافي في حصص الأغذية يؤثر سلبا على المجموع المتوافر من البروتين في سلة الأغذية.
   豆类具有丰富的蛋白质和其他营养物质，口粮中没有豆类或豆类不足，影响口粮篮提供的蛋白质总量。
4. واستهدفت الزيادة النسبية في المبلغ المطلوب تغطية ارتفاع التكاليف المرتبطة بتحسين سلة الغذاء، وتغطية التكاليف المتزايدة للتعويض عن تدمير المآوى.
   适当提高所要求的款额是为了应付因改进口粮篮而增加的相关费用，而且也用于支付住房被毁数目增多而导致的费用。
5. بيد أن من المؤسف أن أسعار هذه السلع في السوق تجعل الطبقات الأشد فقرا من العراقيين تعتمد اعتمادا ضخما على حصة الأغذيـة التي توفر عن طريـــق سلة الأغذية.
   然而，令人遗憾的是，由于这些食品按市价出售，伊拉克较贫穷阶层继续严重依赖口粮篮提供的口粮。