叙利亚军事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الفترة نفسها قدمت حكومة سوريا معلومات عن حالة واحدة كان قد اُبلغ عن تورط المخابرات العسكرية السورية فيها، مبيّنة أن الشخص المعني قد أخلي سبيله.
在同一期间，叙利亚政府说明了一起据说牵连到叙利亚军事情报部门的案件，说有关人员已获释。 - ترى البعثة أن أجهزة الأمن اللبنانية والمخابرات العسكرية السورية تتحمل المسؤولية الأولى عن انعدام الأمن والحماية والقانون والنظام في لبنان.
调查团认为，黎巴嫩安全部门和叙利亚军事情报部门要对黎巴嫩缺少安全、保护、法律和秩序的状况负主要责任。 - وتعاونت السلطات العسكرية السورية تعاونا تاما مع البعثة وزودت الفريق بقاعدة بيانات أولية يمكنه الاستناد إلى ما فيها من معلومات لتخطيط أعمال تحققه من هذا الانسحاب.
叙利亚军事当局对特派团给予了充分合作，并提供了一个初始资料库，可供小组作为计划核查工作的基础。 - وحينما استوضح رئيس الفريق هذا الأمر من السلطات العسكرية السورية، أبلغته بأن عدم توافر عناصر من هذا الحرس استوجب الاستعانة بوحدة عسكرية في هذه المنطقة.
小组组长在请叙利亚军事当局就这点作出说明时获悉，由于缺少边防卫队，因此在该地区需要使用军事部队。 - وأضاف أن إسرائيل في عام 2007 دمرت مبنى عسكريا سوريا لا علاقة له على الإطلاق بأي أنشطة نووية، ويمثل ذلك انتهاكا واضحا للقانون الدولي والسيادة السورية.
2007年，以色列摧毁了一处与核活动毫无关系的叙利亚军事设施，公然违反国际法，侵犯叙利亚主权。