受影响最严重国家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعاون البرنامج الإنمائي، في أكثر المناطق تأثرا بهذا الوباء، مع السلطات لبحث الخيارات الممكنة للتخفيف من أثره على التنمية البشرية وهياكل الحكم وتوفير الخدمات الأساسية.
   在受影响最严重国家中，开发计划署正在与当局就协助减缓对人类发展、施政结构和基本服务的提供的影响的备选办法进行合作。
2. الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس - من خلال برامج ومشاريع مشتركة، ضمن أشياء أخرى.
   会议强调，有必要加强合作，除其他外，通过各项联合方案和项目，在三个受影响最严重国家 -- -- 俄罗斯联邦、乌克兰和白俄罗斯 -- -- 处理灾难后果相关问题。
3. ومن ثم فإن تلك الافتراضات تعكس احتياجات التمويل الأولي المتمثلة في الشروع على الفور في العمل في عين المكان بغية التعجيل بنشر الموظفين الأساسيين والموارد الأخرى لدعم الجهود الوطنية في معظم البلدان المتضررة.
   因此，这些假设反映了立即开展实地工作的初步所需资金，用以加快部署适足人员和其他资源，支持受影响最严重国家的国家努力。
4. وفي الوقت ذاته، هناك مخاوف من أن أزمة الغذاء الحالية يمكن أن تحد بشكل كبير مما حققناه من زيادات في السنوات القليلة الماضية في الأموال المتاحة للفرد التي تخصصها أكثر البلدان تضررا لمكافحة الإيدز.
   与此同时，人们担心目前的粮食危机可能会显着减少我们过去几年来看到的受影响最严重国家用于防治艾滋病人均经费方面的增长。
5. وبذا يتوقع أن يبلغ عدد الوفيات الإضافية الناجمة عن مرض الإيدز خلال السنوات الخمس المقبلة في البلدان الـ 45 الأكثر إصابة بهذا المرض (بعد أن كان عددها 34 في تنقيح عام 1998) 15.5 مليون نسمة.
   因此，今后五年内（从《1998年订正本》提及的34国增至45个受影响最严重国家因艾滋病而过多死亡的人数估计为1 550万。