发草的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 40- ومن الأساليب الأخرى غير الرسمية التي يمكن النظر فيها التشاور بالاتصال الحاسوبي المباشر عن طريق تعميم المشاريع والمجموعات النقاشية والمحادثات الهاتفية الجماعية وغير ذلك من الأدوات التعاونية بالاتصال الحاسوبي المباشر.
   可以考虑的其他非正式方法包括通过分发草案进行网上协商、建立讨论小组、召开电话会议和利用其他合作性网上工具。
2. 9- أعلنت السيدة إيداه ماينا، رئيسة الفريق العامل المعني بإبداء تعليق عام على المادة 12، أن الفريق سيُعد الخطوط العريضة لمشروع التعليق العام ويعيد تعميم مشروع النص.
   第十二条一般性意见工作组主席埃达赫·马伊纳(Edah Maina)宣布工作组将编写该一般性意见草案大纲，并重新分发草案文本。
3. 51- درجت اللجنة عموما، حسبما أقرته الجمعية العامة،() على أن تتولى الأمانة، بناء على طلب اللجنة أو فريقها العامل، مهمة تعميم مشاريع النصوص على المراقبين، بمن فيهم المنظمات ذات الصلة. ()
   经大会核可的委员会一般做法60是，秘书处根据委员会或其工作组的请求，向观察员，包括向有关组织分发草案以征求意见。 61
4. كما يمكن المطالبة بتقديم مشاريع القرارات بشأن البنود القديمة وتعميمها قبل بضعة أيام من النظر في البند، كيما يتسنى تركيز المناقشة على مشروع القرار بدلا من أن تصبح تكرارا للآراء العامة.
   还应提出要求，凡老项目的决议草案，应该在对其进行审议的几天前提出和散发草案，以使讨论集中于决议草案上，而不是老调重弹。
5. وفي هذا الصدد، يمكن العمل باقتراح الخبراء بأن يضع الأونكتاد إطار سياسة عامة نموذجي لتنمية الموارد البشرية يمكن للبلدان النامية، وبالخصوص أقل البلدان نمواً، أن تكيفه مع الظروف المحلية.
   在这方面，专家们的建议是，贸发会议为人力资源开发草拟一种示范政策框架，有关发展中国家特别是最不发达国家可按本地情况调整使用，这一建议可以采纳。