发育期的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأول علامة أساسية على البلوغ لدى الفتاة هي بدء الطمث، أي أول حيضة، ولكن لا توجد علامة واضحة كهذه لدى الفتيان.
   对于女孩而言，青春发育期的一个关键标志是初经(即月经初潮)，但男孩没有这样一个明确标志。
2. وبالنسبة للفتيات والفتيان على حد سواء، يمكن أن يتراوح الفرق في بدء مرحلة البلوغ بين أربع وخمس سنوات في المتوسط.
   不论是女孩还是男孩，每个人的青春发育期开始年龄不尽相同，有可能与平均起始年龄相差4至5岁。
3. 96- تتمثل الممارسات الجيدة في الدور الحاسم الذي تؤديه الأسرة باعتبارها مؤسسة اجتماعية في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وفي النهج الابتكارية إزاء نماء الطفولة المبكرة.
   家庭作为社会机制在增进和保护人权方面发挥着决定性的作用，应在儿童早期发育期间采取创新的方针。
4. وتشير الدراسات إلى أن الأطفال اليافعين هم الأكثر عرضة لمخاطر العنف الجسدي، بينما يصيب معظم الضرر الناتج عن العنف الجنسي الأطفال الذين وصلوا سن البلوغ أو المراهقة.
   研究发现幼儿遭受肢体暴力摧残的风险最高，性暴力的主要侵害对象是进入发育期或青春期的青少年。
5. 234- أولاً، تجدر الإشارة إلى تفكيك الأسر قسراً بإرسال الأطفال والمراهقين لقضاء فترات طويلة أثناء سنوات تكوّن شخصيتهم إلى مدارس دينية بعيدة عن بيئتهم الأصلية.
   首先必须指出，儿童和青少年在发育期被送往远离其原来环境的宗教学校，被强迫同其这家人长期隔绝开来。