反俄的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد ذلك، ارتدت كل هذه الأعمال إلى صراع الشيشان ضد روسيا، حينما وجه أولئك المقاتلون أسلحتهم ضد نصرائهم.
   然而，这一切使他们在反俄罗斯的车臣冲突中自食其果，这些战士把他们的武器转过来对付他们原先的支持者。
2. لا يزال الاتحاد الروسي يحتفظ، بصورة غير مشروعة، بقاعدته العسكرية في غودوتا، التي تعمل بدون موافقة من جورجيا، وخلافا للالتزامات الدولية التي تعهدت بها روسيا؛
   俄罗斯联邦未征得格鲁吉亚同意，违反俄罗斯的国际承诺，继续在古达乌塔非法维持其军事基地；
3. وتشكل الجزاءات سمة من سمات النظام القانوني الروسي، فلا يمكن أن يكون فرضها، أو إضافة فائدة للغرامات، متعارضين مع النظام العام للاتحاد الروسي.
   罚金是俄罗斯法律制度的一个特征。 处以罚金或追加罚金利息的做法不会违反俄罗斯联邦的公共政策。
4. وبناء على ذلك فإن الامتناع عن تطبيق المعايير القانونية، المنطبقة في رأي المحكمة الابتدائية على فض أي نزاع، لا يمكن اعتباره انتهاكا للمبادئ الأساسية للقانون الروسي.
   因此，未适用一审法院认为在解决争议时应适用的法律规范不能认定为违反俄罗斯法律的基本原则。
5. وارتأت هيئة التحكيم الفيدرالية في موسكو أن تطبيق معايير القانون المحلي من جانب هيئة التحكيم التجاري الدولي تحول دون إمكانية ادعاء انتهاك للسياسة العامة للاتحاد الروسي.
   莫斯科地区联邦仲裁法院裁定，由于国际商事仲裁法庭适用国内法的规范，因此不可指称违反俄罗斯联邦的公共政策。