双重征税协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي رأينا أن اتفاقات تبادل المعلومات الضريبية، وخصوصاً اتفاقات الازدواج الضريبي، تعدّ صكوكاً تساعد على تعزيز التعاون الاقتصادي الثنائي بين الدول وتحقق الفائدة لكلتيهما بصورة متبادلة.
   在我们看来，税务信息交换协议、特别是双重征税协定，是加强两国间经济合作从而使两国都可从中受益的文书。
2. وعُقدت حلقات عمل تدريبية بشأن المفاوضات المتعلقة باتفاقات تجنب الازدواج الضريبي في الأردن والجمهورية العربية السورية إسهاما في بناء القدرات فيما يتعلق بالمسائل الفنية وبالسياسات العامة.
   在约旦和阿拉伯叙利亚共和国举办了关于避免双重征税协定谈判的培训讲习班，建设了技术和政策事务方面的能力。
3. ونظرا لاتفاق الازدواج الضريبي المعقود بين مونتسيرات والمملكة المتحدة، يمكن للمواطنين البريطانيين الذين يقطنون في مونتسيرات لمدة ستة أشهر من السنة أن يحصلوا على بعض الإعفاءات من الضرائب المفروضة على الدخل.
   由于蒙特塞拉特和联合王国之间的双重征税协定，在蒙特塞拉特居住满六个月的英国公民可以免交部分所得税。
4. ينبغي تشجيع اتفاقات الازدواج الضريبي بين البلدان النامية - يعتبر العدد المتزايد من اتفاقات الازدواج الضريبي بين البلدان النامية من التطورات المشجعة العديدة في مجال التعاون الإقليمي.
   应推动发展中国家间双重征税协定。 发展中国家间双重征税协定日益增多，这是区域协作方面许多令人鼓舞的情况之一。
5. ينبغي تشجيع اتفاقات الازدواج الضريبي بين البلدان النامية - يعتبر العدد المتزايد من اتفاقات الازدواج الضريبي بين البلدان النامية من التطورات المشجعة العديدة في مجال التعاون الإقليمي.
   应推动发展中国家间双重征税协定。 发展中国家间双重征税协定日益增多，这是区域协作方面许多令人鼓舞的情况之一。