参与原则的阿拉伯文

وسيكون الإطار أيضا منسجما مع مشروع المبادئ الناظمة لمشاركة الجهات المانحة في السياق الحالي لجنوب السودان.
该框架还将与南苏丹当前情况下的捐助方参与原则草案保持一致。
93- ومن بين المبادئ التوجيهية لوضع السياسة العامة مبادئ الإدماج والمشاركة والحساسية الجنسانية.
该项政策制定工作的指导原则包括，包容原则、参与原则和性别敏感原则。
وينطبق مبدأ المشاركة هذا على جماعات السكان التي ستقيم في مناطق إعادة التوطين، من جميع النواحي التي تعنيهم.
这一参与原则应包括与居住安置区的逃难人民群体有关的各方面。
وتقوم السياسة الصحية للحكومة على مبادئ المساواة والحصول على الرعاية واللامركزية والمشاركة المجتمعية.
刚果政府的卫生政策是以公平、无障碍、权力下放和社区参与原则为基础的。
وتقضي مبادئ العملية التشاركية المبينة في التقرير بمنح الطفل المعلومات الصحيحة باستخدام اللغة التي يفهمها.
报告中提出的参与原则是应使用儿童能够理解的语言向儿童提供正确信息。