压力测试的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام الصندوق أيضا بتوسيع نطاق استخدام نظام قياس المخاطر RiskMetrics عن طريق استخدام اختبارات الجهد وتجربة الحالة الممكنة لتوجيه عملية تخصيص الأصول وموازنة الحافظات.
   基金还通过使用压力测试和情景测试来扩大风险矩阵的应用，以引导资产配置和投资组合的平衡。
2. واقترح الرئيس نزارباييف أيضا إجراء اختبارات الإجهاد لمحطات الطاقة النووية ونظم الحماية وتطوير خطط للاستجابة والإنقاذ السريع برعاية الوكالة.
   纳扎尔巴耶夫总统还建议定期对核电厂和保护系统进行压力测试，并在原子能机构的主持下制定快速救援对策。
3. وتنفذ حاليا الدول الأعضاء التوصيات التي صدرت عن الفريق الأوروبي على إثر إجراء تلك الاختبارات، وذلك في إطار خطتي العمل الأوروبية والوطنية.
   会员国正在作为欧洲一级和国家行动计划的一部分，实施欧洲核安全管理小组在这些压力测试后提出的建议。
4. ويضطلع الاتحاد الأوروبي بالتوازي مع اختبارات الجهد هذه، باستعراض الإطار الأوروبي القانوني والتنظيمي القائم بشأن أمان المنشآت النووية، على أن يكتمل بحلول نهاية هذا العام.
   在进行压力测试的同时，欧盟将对欧洲核安全设施方面现行的法律和监管框架做一次审查，到年底完成。
5. وبالتوازي مع اختبارات الجهد، سيستعرض الاتحاد الأوروبي، بحلول منتصف عام 2012، الإطار القانوني والتنظيمي الأوروبي القائم المتعلق بسلامة المنشآت النووية.
   在开展压力测试的同时，欧洲联盟还将审查针对2012年中期建成的核装置安全问题的欧洲现行法律和规范框架。