印错的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أضيفت عﻻمة الجمع " S " عن غير قصد - وآمل أن يتم توضيح ذلك.
   所以也许这里有一个排印错误 -- -- 无意加了一个 " ｓ " -- -- 我希望这一点可以得到澄清。
2. وفي هذه القضية، من الواضح أن الخطأ ذا الصلة كان مجرد خطأ مطبعي، وكان على المشتري أن يتصرف بحسن نية ويقبل استلام البضاعة (المادتان 7 و25 من اتفاقية البيع).
   本案中，有关的错误显然只是打印错误，买方本应善意行事，接受交货（《销售公约》第7和第25条）。
3. (ح) مراعاة التصويبات التي قام بها محرّر الأمم المتحدة وأي أخطاء مطبعية أو أوجه عدم اتّساق اكتُشفت في النصّ أو الجداول منذ توزيع النسخة غير المحرّرة على نطاق واسع؛
   (h) 反映联合国编辑所作的更正和自白皮版广为散发以来在文字或表格中出现的任何排印错误及不统一之处；
4. وذكر المبلغ الإجمالي للتعويض الموصى به لكافة مطالبات الدفعة الثانية عشرة على نحو صحيح بدولارات الولايات المتحدة بحيث لم يكن للخطأ المطبعي أي أثر على المبلغ الإجمالي للتعويض الذي أقره مجلس الإدارة في المقرر 118.
   就第十二批所有索赔建议的赔偿总额美元数额正确，因此排印错误不影响理事会第118号决定裁定的赔偿总额。
5. وأشارت إلى وجود خطأ مطبعي في خطة العمل فيما يختص بتقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، حيث أن التقرير هو عن عام ١٩٩٨ وليس عن عام ١٩٩٩ كما هو مبين.
   她指出,工作计划中谈到人口基金执行主任的报告时,出现一处排印错误,这份报告应是1998年,而不是印本上的1999年。