印错阿拉伯语例句
例句与造句
- 8- ويرجى ملاحظة الخطأ الطباعي في الحاشية 14.
请注意脚注14中的打印错误。 - 36- ويتعلق التصويب بخطأ مطبعي في المرفق الأول للتقرير.
更正涉及该报告附件一中的一项排印错误。 - ومع ذلك، فإن هذا الإجراء لا يستبعد إجراء تصحيحات للأخطاء الحسابية والمطبعية.
然而这不排除对计算或打印错误的更正。 - ومع ذلك، فإن هذا الإجراء لا يستبعد إجراء تصحيحات للأخطاء الحسابية والمطبعية.
然而，这不排除对计算或打印错误的更正。 - ومع ذلك فإن هذا الإجراء لا يستبعد إدخال تصويبات على الأخطاء الحسابية والمطبعية.
然而，这不排除对计算或打印错误的更正。 - ومع ذلك فإن هذا الإجراء لا يستبعد إدخال تصويبات على الأخطاء الحسابية والمطبعية.
然而，这不排除小组对计算或打印错误作出更正。 - وقد تم تصحيح بعض الأخطاء المطبعية الواردة في القوائم، مما أفضى إلى حدوث تخفيضات طفيفة في مجموع المبالغ.
在订正了清单内的排印错误后，总数略有减少。 - ولاحظت المحكمة حجّة البائع بوجود خطأ مطبعي في شروط العقد القياسية.
最高法院注意到，卖方提出标准合同条款中存在一处打印错误。 - وبالإضافة إلى هذا فقد أُدخِلت في قائمة المعدَّات الرئيسية تعديلات بسيطة، وكذلك تصويبات كتابية.
另外，还对主要装备列表做了细微调整，并纠正了部分排印错误。 - (1) يبدو وجود خطأ مطبعي في العقد نظراً إلى أن العقد ينص على تقديم المدفوعات الشهرية إلى TJV.
1 合同中似有文印错误，因为合同中写的是月度付款应支付给TJV。 - وعلاوة على ذلك، لا يحق للمشتري أن يطلب تخفيض السعر لأن الخطأ المطبعي في سند الشحن ليس عائقا دون إعادة بيع البضاعة.
此外，买方无权要求减价，因为提单上的打印错误并不妨碍转售货物。 - 32- وهناك مطالبة أخرى موافق عليها في نفس الدفعة تحتاج إلى تصويب بسبب خطأ مطبعي يتمثل في إدراج المبلغ المطالَب به بدلا من المبلغ الموصى بمنحه.
由于排印错误，列入了索赔额而非建议赔偿额，因此同一批中核准的另一项索赔需要更正。 - ولذلك ينبغي اعتبار التصويبات المقترحة من الأمانة بمثابة جهد لمواءمة هذه النصوص مع بعضها البعض ولتصحيح الأخطاء المطبعية في بعض الحالات.
因此，秘书处提议的更正应视为一次使各语文版本保持一致，以及在某些情况下更正排印错误的工作。 - (ج) اكتشفت الدائرة دفع مبلغ أكثر من اللازم بسبب خطأ كتابي في تعليمات الدفع وذلك بعد ما يقرب من سنة من دفع المبلغ غير الصحيح إلى المورد.
(c) 在把不正确的款额支付给供应商近一年后，该处才发现付款指示中有打印错误，造成付款过多。 - 29- واقتضت مطالبة أخرى معتمدة في نفس الدفعة إدخال تصويب عليها نظراً لحدوث خطأ طباعي ترتب عليه ذكر المبلغ المطالب به عوضاً عن ذكر المبلغ الموصى به(13).
在同一批中批准的另一项索赔需要更正，因为出现了打印错误，插入的是索赔数额而不是建议赔款额。 13
更多例句： 下一页