印度教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ووفقا للدراسة اﻻستقصائية السادسة للتعليم في جميع أنحاء الهند، فإنه على الرغم من وجود زيادة بلغت ٥٠ في المائة في قيد البنات على المستوى الثانوي، مقابل زيادة بلغت ٢١ في المائة للبنين، فإنه من ناحية النسبة المئوية للقيد ﻻ تزال اﻷرقام ضئيلة جدا.
根据第6次全印度教育调查，中学女生的入学率增长了50%，而男生的增长率为21%。 就入学百分比而言，这些数字仍然很小。 - وقد أعلنت الهند مؤخراً نظام قسائم يهدف إلى تعميم التعليم الثانوي؛ وسيستند مخطط القسائم التعليمية الهندي إلى مدفوعات ممولة من الضرائب، وسيمكّن المستفيدين من اختيار المدرسة، مما سيتيح هامشاً أوسع من المنافسة بين المدارس العامة والخاصة.
印度最近宣布了一项奖券制度，它以普及中学教育为目标；印度教育的奖券计划是一种由税收供资的方案，使受益人能够选择学校，因此扩大了公立和私立学校之间的竞争。 - وبهذه الطريقة أمكن التخلص من اثنين من الاختناقات الهيكلية في نظام التعليم الهندي، ومن ثم تسنى أولا تيسير تلقي الأطفال للتعليم، وثانيا خفض معدلات ترك الدراسة على إثر ذلك (واحد في المائة في منازل المنظمة مقابل 60 في المائة على الصعيد الوطني).
这样就克服了印度教育系统中的两个结构性瓶颈：第一，使儿童更容易上学接受教育；第二，因而降低了退学率(我们学生之家的退学率是1%，而全国的退学率是60%)。