卢安达的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويسرنا بشكل خاص رؤية شركائنا يهتمون بتلك التغييرات ويأخذونها في الحسبان، لأن الردود الواردة من شتى الهيئات المذكورة في التقرير تشير بوضوح إلى تنفيذ خطة عمل لواندا وبيان لواندا الختامي.
我们特别高兴地看到，我们的伙伴正注意并考虑到到这些改变，因为报告提到的各种机构的答复明确地谈到了《卢安达行动计划》和《卢安达最后宣言》的执行问题。 - وفيما يتعلق بانسحاب القوات الأوغندية من جمهورية الكونغو الديمقراطية، أعربت حكومة الكونغو الديمقراطية عن رغبتها في أن تقوم أوغندا بإبلاغ خطتها التفصيلية للانسحاب، وفقا لاتفاق لواندا وأصرت على نشر القوات الدولية في أيتوري إلى جانب الشرطة الكونغولية الوطنية.
关于乌干达军队撤出刚果民主共和国，刚果民主共和国希望乌干达告知按照卢安达协议撤军的详细计划，并坚持在伊图里部署国际部队和刚果国民警察。 - وإنني أرحب بهذه التطورات الهامة، ومنها إصدار القانون الخاص بمنح السيد سافيمبي وضعا خاصا، وتعيين المحافظين ونواب المحافظين الذين رشحتهم يونيتا، وعودة بعض كبار مسؤولي يونيتا إلى لواندا، ووقف بث برامج " إذاعة فورغان " .
我对这些重要的发展表示欢迎,其中包括颁布法令确立萨文比先生的特别地位、任命安盟提名的省长和副省长、让一些安盟的高级官员回到卢安达和停止Vorgan电台的广播。 - ونتيجة لذلك، أعيد تشكيل النشر المدني والعسكري للبعثة في البلد، فتم إقفال مواقع الأفرقة ونقل الأفراد إلى المقار الإقليمية الستة وإلى لواندا، مما أدى إلى انخفاض في احتياجات التشغيل المتكررة وإلغاء خطط حيازة المركبات ومعدات الاتصال وما يتصل بذلك من قطع غيار ولوازم.
因此，对特派团在该国的文职和军事人员进行了重新调配，关闭了各个队部，将人员改调到六个区域总部和卢安达，因此经常性业务费用减少，并取消了采购车辆、通讯设备以及有关零备件和供应品的计划。 - وهناك ما يزيد على 000 170 من اللاجئين الأنغوليين يعيشون في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهذا العدد آخذ في الزيادة نتيجة لاندلاع القتال مجدداً بين الحكومة في لواندا والاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا)؛ ومن المتوقع أن يرتفع عددهم إلى ما يزيد عن 000 200 لاجئ، مما سيعمل على تَرَدي الحالة الإنساني في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
在刚果民主共和国境内生活着17万多名安哥拉难民，由于卢安达政府与争取安哥拉彻底独立全国联盟最近重新开火，难民人数不断增加。 难民人数预计将超过20万，这将使刚果民主共和国境内的人道主义形势更为严峻。