北大西洋公约组织秘书长的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ودعا الرئيس سعادة ماري سكاري، ممثلة منظمة حلف شمال الأطلسي الخاصة المعنية بالمرأة والسلام والأمن، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
   根据安理会暂行议事规则第39条，主席邀请北大西洋公约组织秘书长负责妇女与和平与安全问题的特别代表Mari Skåre女士阁下出席会议。
2. وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة ماري سكار، الممثلة الخاصة للأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي المعنية بالمرأة والسلام والأمن.
   在同次会议上，安理会又决定根据安理会暂行议事规则第39条，向北大西洋公约组织秘书长妇女与和平与安全问题特别代表玛丽·斯科雷女士发出邀请。
3. ومرفق أيضا رسالة من السيد خافيير سوﻻنا، اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، موجهة إلى سعادة السيد سلوبودان ميلوشيفيتش، رئيس جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )انظر الضميمة(، وبيان مجلس منظمة حلف شمال اﻷطلسي بشأن كوسوفو )انظر التذييل(.
   此外也随函附上北大西洋公约组织秘书长哈维尔·索拉纳先生给南斯拉夫联盟共和国总统斯洛博丹·米洛舍维奇先生阁下的信(见附文)以及北大西洋理事会关于科索沃问题的声明(见附录)。
4. ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى اللورد بادي أشداون، الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك، وإلى السيد جاب دي هوب شيفر، الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي.
   根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表帕迪·阿什当勋爵和北大西洋公约组织秘书长夏侯雅伯发出了邀请。